日语中“配布”的意思包括 发放和 散发，通常用于描述将资料、信息、物品等分发给不特定多数人的行为。例如：
1. 在街上发传单：街頭でビﾗを配布する（在街上散发传单）。
2. 在会议上分发资料：会議で資料を配布する（在会议上分发资料）。
3. 散发传单的数量：ビﾗの配布数は1000枚です（传单的散发数量是1000张）。
此外，“配布”还可以用于描述游戏中角色的分配，即在满足一定条件后，系统将角色安排加入玩家的队伍中，这种角色被称为“配布角”。
建议在实际使用中根据具体的语境选择合适的词汇，以确保准确传达意图。