在中山市买房，以下几个区域可以考虑：
地理位置：翠亨新区位于中山市东部临海区域，包括马鞍岛和南朗镇全境，总规划面积230平方千米。
交通优势：马鞍岛是深中通道的落脚点，到深圳车程仅需20分钟，未来还将加建两个城轨站。
投资潜力：翠亨新区作为深中通道的重要节点，未来升值空间巨大，是投资的热点区域。
区位优势：火炬开发区是中山市贯彻落实东承战略的重要成员，肩负着重要的历史使命，是东西两岸深度融合发展格局中的支点。
城市规划：规划了“一心一廊四带多区”的空间布局结构，推进一体化空间布局。
产业升级：坚持“新”“高”产业定位，构建都市农业、数字创意、检验检测、光电信息、智能装备、健康医药“3+3”新型产业体系。
交通建设：围绕中山打造湾区西部重要交通枢纽的发展目标，进一步优化交通网络体系。
房价：房价一直以来仅次于马鞍岛，是中山产业水平的天花板。
区位优势：东区是中山的政治、经济和文化中心，房价领跑全市，拥有中山至优质的居住环境及教育、医疗、交通配套。
商业配套：有多个大型商业中心，如利和广场，提供丰富多样的购物、餐饮和娱乐选择。
教育资源：集中了很多优质学校，教育资源丰富。
文化底蕴：石岐区是中山的老城区，有着深厚的历史文化底蕴，生活氛围浓厚。
交通区位：交通区位优越，拥有岐江新城中山北站片区等重要交通枢纽和发展平台。
商业氛围：商业氛围浓厚，如石岐大信新都汇等商业综合体。
房价：房价相对于东区来说较为亲民，均价在1.5万/㎡到2万/㎡之间。
居住环境：西区环境较好，绿化覆盖率高，新建楼盘品质不错，适合追求性价比和生活品质的家庭。
商业配套：有天悦城、兴中广场等商业中心，商业配套齐全。
房价：房价大概在1.2万/㎡到1.8万/㎡之间。
生态环境：南区生态环境一流，有金钟湖水库、树木园等大型休闲公园，自然资源丰富。
房价：房价在主城区中相对较低，适合刚需购房者。
发展潜力：随着一些新的房地产项目和产业园的建设，发展机遇逐渐显现。
建议
投资为主：如果主要目的是投资，翠亨新区和火炬开发区是较好的选择，尤其是马鞍岛，因其优越的地理位置和巨大的升值潜力。
自住为主：如果注重生活便利和品质，东区是理想的选择，拥有优质的教育、医疗和商业配套。
综合考虑：若预算有限，可以考虑南区和西区，这两个区域房价相对较低，且居住环境和发展潜力也不错。
根据以上分析，选择哪个区域买房需根据个人需求和预算进行综合考虑。