人伤案件的理赔期限主要 取决于具体情况，包括保险公司的处理速度、法院的审理时间以及当事人是否及时主张权利等。以下是一些关键的时间点：
一般为2年。
如果向法院提起诉讼，则诉讼时效期间为3年。
保险公司自收到被保险人提供的证明和资料之日起5日内作出核定，并在达成赔偿协议后10日内赔偿保险金。
在某些情况下，如医院结算完毕且手续齐全，保险公司的理赔款可能在三个工作日内到账。
法院将在7个工作日内进行审理。
综合以上信息，可以得出以下结论：
如果事故发生后及时与保险公司联系并提供完整资料，理赔款通常在几天内即可到账。
如果需要法院介入或案件较为复杂，则理赔期限可能会延长至数年。
因此，建议当事人在发生交通事故后尽快与保险公司联系，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。