当发现票数计算错误时，应该按照以下步骤进行处理：
首先，应该及时向选举工作领导机构报告计票差错。
领导机构需要向选举人作出负责的说明。
责成原监票人和计票人重新进行计票。
在重新计票后，必须查对确保无误。
查明无误后，应重新公布选举结果。
请确保按照正确的程序行事，以保证选举的公正性和透明度
