数声鶗鴂，又报芳菲歇。
惜春更把残红折，雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。
天不老，情难绝，心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白孤灯灭。
——《千秋岁》
这首词以细腻的笔触和凄美的景致，书写了爱情横遭阻隔的幽怨，以及主人公对爱情矢志不渝的信念。
词的上阕写爱情的横遭破坏，词人没有明说，而是运用景物来描写、烘托，让读者自己去细细体味。
鶗鴂（ti jue），即子规、杜鹃。数声杜鹃的鸣啼，报告着一年春光又将走到了尽头。惜春的人见了，怎能不生出惋惜。诗人笔下的惜春者于是轻轻地把残红折下。
在这梅子发青的暮春时节啊，怎奈何那雨虽轻柔，风却猛烈。你看那永丰坊的柳树，在无人的庭院中顾自洒落飞絮如同飘雪。
下阕则直抒胸臆，表达主人公对爱情的坚贞。
切莫把那琵琶的细弦轻轻拨动啊，我内心那深深的哀怨，纵然琵琶声声也无法诉说。天如有情就不会老，真情也永不会断绝。
那多情的心儿就像双丝网，中间有千千万万个结。一抬头，中夜已经过去，烛火早已熄灭，而东方尚白。