在填写诉讼地位时，需要根据具体的诉讼类型和参与人在诉讼中的角色来确定。以下是一些常见的诉讼地位和相应的填写方式：
原告是指为保护自己的民事权益，以自己名义向人民法院提起诉讼，从而引起民事诉讼程序发生的人。
被告是指被原告诉称与其发生民事纠纷，由人民法院通知应诉的与原告利益相对立的另一方当事人。
第三人是指对原、被告之间的诉讼标的有独立请求权，或者虽无独立请求权但案件处理结果可能与其有法律上的利害关系，因而参加到诉讼中的人。
法定代表人是指依法代表法人或其他组织行使权利、履行义务的人，如公司的董事长、总经理等。
诉讼代理人是指受当事人委托，代表当事人进行诉讼活动的人，如律师、法律援助律师等。
证人是指了解案件情况并向司法机关提供证言的人。
鉴定人是指受司法机关委托，运用专业知识对案件中的专门性问题进行分析、判断，并提供鉴定意见的人。
翻译人员是指受司法机关委托，负责将案件中的语言文字进行翻译，以便于不同语言的当事人理解和使用。
在填写诉讼地位时，应确保准确描述参与人在诉讼中的角色和法律地位，以便法院和相关当事人明确各方的权利和义务。例如，在一份民事起诉状中，原告和被告的地位应分别明确标注为“原告”和“被告”，如果有第三人参与，也应注明其诉讼地位为“第三人”。
建议在实际填写时，仔细查阅相关法律法规和案件材料，确保填写的诉讼地位准确无误。