如果您想从事翻译工作，研究生阶段可以考虑以下专业：
翻译硕士（Master of Translation and Interpreting，MTI）
这是一个专业型硕士学位，注重实践和应用，适合那些希望成为专业翻译人员的学生。
翻译硕士专业通常包含笔译和口译两个方向，您可以根据自己的兴趣和职业规划选择适合的方向。
英语专业
如果您已经拥有英语专业的背景，继续深造英语专业也是一个不错的选择。
英语专业通常提供广泛的翻译实践机会，有助于您积累实践经验。
对外汉语专业
如果您对中文和外语之间的翻译感兴趣，可以考虑对外汉语专业。
这个专业不仅要求英语水平高，还要求对中国文化和语言有深入的了解。
跨专业考研
如果您本科阶段的专业与翻译不直接相关，跨专业考研需要慎重考虑。
您需要评估自己的学习能力和兴趣，以及是否有足够的时间和精力来学习新的专业知识。
推荐院校包括：
北京外国语大学
上海外国语大学
广东外语外贸大学
对外经济贸易大学
中国人民大学
其他国内外知名大学，如英国伦敦大学学院、美国密歇根大学、澳大利亚悉尼大学等。
选择学校时，您应该考虑学校的教学质量、师资力量、翻译实践机会、以及是否提供联合培养或国际交流项目等因素。同时，您还需要考虑自己的实际情况和职业目标，选择最适合自己的院校和专业方向。